| A SOMBRA DA ÁGUIA - Por que os Estados Unidos fascinam e enfurecem
o mundo
Mark Hertsgaard
(The eagle’s shadow)
Tradução de Alves Calado
384 páginas
Preço: R$ 40,00
Formato: 14x21 cm
ISBN: 85-01-06561-7
“Freqüentemente
nossa política externa é arrogante, cruel e ameaça se voltar contra nós de modos
terríveis. Nossa definição consumista de prosperidade está nos matando e talvez
matando o planeta. Nossa democracia é um embaraço para o mundo, um antro de burocratas
entrincheirados e subornos legais. Nossa mídia é uma desgraça para o sagrado conceito
de liberdade de imprensa. Nossas preciosas liberdades civis estão sob cerco, nossa
economia está nos dividindo entre ricos e pobres, nossas principais atividades culturais
são fazer compras e assistir à televisão. E, por fim, nossas elites empresariais e
políticas insistem que nosso modelo também deve ser o modelo do mundo, através das
glórias da globalização liderada pelas corporações.” - Mark Hertsgaard
A SOMBRA DA ÁGUIA, de
Mark Hertsgaard, aborda um dos temas mais discutidos na mídia mundial atualmente: o
fascínio e o ódio que os Estados Unidos provocam pelo mundo. Antes do 11 de setembro de
2001, Hertsgaard, jornalista americano, realizou diversas entrevistas durante uma viagem
entre a África, Ásia e Europa que revelaram um alerta para americanos e
antiamericanistas.
Entre altos executivos, adolescentes
japoneses deslumbrados pela cultura americana ou fundamentalistas islâmicos, um ponto
dominava os relatos: a ambivalência. Os entrevistados mostravam-se encantados e
desconfiados, admirados e incomodados, temerosos e invejosos. Esse complexo catálogo de
impressões - boas ou más, mas nunca indiferentes - é o ponto de partida para um
aguçado estudo que segue as tradições de The
culture of complaint, de Robert Hughes e The
fate of the earth, de Jonathan Schell.
Em entrevista ao jornal carioca
O Globo, Mark se mostrou impressionado com a ignorância
dos EUA sobre o resto do mundo, revelando que “foi
feita uma pesquisa entre americanos de 18 a 24 anos pedindo que selecionassem num mapa
alguns locais da Ásia Central. Só 14% dos entrevistados acharam o Iraque”.
Como a sociedade mais democrática do
mundo pode ser tão orgulhosa de seus ideais e tão inconsistente ao aplicá-los? Tão
amada por sua cultura popular, mas tão criticada por sua arrogância? E, como seus
cidadãos podem ser tão abertos, amigáveis e generosos e sua política externa tão
arrogante e dominadora? Explorando todos esses paradoxos, Hertsgaard analisa temas
centrais da política contemporânea e das relações internacionais para expor verdades
desconfortáveis e revigorantes.
A SOMBRA DA ÁGUIA é uma
análise brilhante e complexa da atual situação dos Estados Unidos perante o mundo. Um
livro vigoroso e informativo, uma surpreendente análise do sonho americano e de como ele
assombra as noites do resto do mundo.
Mark Hertsgaard, jornalista americano,
teve trabalhos publicados em The New Yorker,
Harper’s e The
New York Times, e é colaborador do jornal britânico Independent on Sunday. Publicou Earth Odyssey:
Around the World in Search of Our Environmental Future; A day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles e
On bended knee: The Press and the Reagan Presidency.
“Hertsgaard é uma prova
importante que ser crítico dos Estados Unidos não constitui uma atividade
anti-americana.”
- New Statesman
“Uma brava empreitada para
estabelecer e descrever a relação entre o que se pode chamar de o lado bom e o lado mau
da América.”
- The Guardian
“Um livro vigoroso e
informativo, uma surpreendente análise do sonho americano e das maneiras que ele assombra
as noites do resto do mundo - particularmente as dos países em desenvolvimento.”
- Nadine Gordimer |
