Quem foi esta mulher que os escombros tratam de escondê-la?

Um ser não oficial, fugidio nas estrelas,
que audácia! querer ficar por cima do homem...

Quem foi tu, vítima da fala e do falo
da escrita e da imagem desfocada?

Esposa demoníaca e transgressora.

Quanta coragem criada do pó,
e de tanto poeira levantada.

Quantos testamentos foram reescritos para remontaram sua face?

Possuída,
difamada,
odiada,
rejeitada.

Sua boca calada não transgride,
sua face arranhada,
seu corpo vitimado
sua fala imprópria,
seus seios pecados,
violentados.

Quem censurou sua alma,
costurou sua língua,
perfurou seus olhos?

Quem traçou o perfil da pecadora
e desfigurou sua imagem,
na linha da história?

Quem destruiu sua casa não queria ser dominado,
mas que engraçado! Quem cometeu o pecado?

Você do alto de sua sabedoria, apenas queria ser igual,
ou tão somente uma mulher normal.