“Meu querido, confesso, com alguma vergonha, que nada entendia de tudo aquilo que você teimava em querer me explicar. Para mim era um amontoado de absurdos, sem nenhum sentido…”- Lembranças de Arosa in E Todavia se Move, Margarete J. V. C. Hülsendeger Obra: E Todavia se Move (E pur si muove)Autora: Margarete J. V. C. Hülsendeger Editora/Local: EDIPUCRS, […]
Dia: 18 de maio de 2012
Confundezas com a Língua Portuguesa
O cotidiano de um casal é marcado pelo original e inusitado Jaqueline Novaes, escritora paulistana de 41 anos, que hoje reside em Valinhos (SP), lançou o livro Confundezas com a Língua Portuguesa- trasduzindo Rolf Geissinger. O livro retrata as dificuldades da convivência entre diferentes culturas e línguas que são muito mais do que um simples […]